OIL Comment 22/04/08
石油市场评论 2008年4月22日

9 day moving average - $111.88 14 day moving average - $109.74 40 day moving average - $104.86
Technical Report:
技术评论:
The uptrend continues unabated with yet another all time high posted yesterday ($114.86). With only fresh air above yesterday’s high there are not many targets besides round numbers. As we use Fibonacci retracement levels to look for correction limits you can also use extensions, which are a percentage of a certain move added to that move to provide targets. 38.2% of the recent up move from $85 - $107.97 added on to the top of that range gives us a target of $116.76.
上升趨勢仍不減弱,昨日再创新高($114.86)。由于市场在昨日高点之上并无任何历史价位,因此除了整數外,並沒有多個目標。我們利用菲波拉折返水平去看回落的限價,你也可以使用延伸计算,即是在其移動上加上一定程度的百分比去计算接近目標。在$85價位加上38.2%– $107.97,我们得到市场的接近目標为$116.76。
The short, medium and long term trends are bullish.
短中长期趋势均为牛市。
Support(支撑位): $113.03 (yesterday’s low昨日最低) Resistance(阻力位): $116.76 (38.2% Fibonacci extension of $85-$107.97 up move在$85价位上加上38.2%的菲波拉向上延伸)
Support(支撑位): $112.90 (uptrend line上升線) Resistance(阻力位):$115.00 (psychological level心理层面)
Support(支撑位): $111.88 (9 day moving average9日移動平均線) Resistance(阻力位):$114.86 (yesterdays high昨日最高)
Summary:
总结:
We still have an undercurrent of bullish news in the market – the strike at Grangemouth and the ongoing unrest in Nigeria are the main features, but we still feel that the desire of traders to own oil as it looks strong technically is still the force that is driving prices regularly to all time highs. This was evident yesterday as the market opened strong on the aforementioned news but drifted lower through the afternoon session. It was only in the last half hour of trading did we see a rally to close the market near the high. Closes in the direction of the trend are common features and the continuing high closes are underlying the current bull run. As always the market could afford a large correction without negating the long term up trend.
市場上,我們仍有潜在的牛市新聞- 例如:英國格蘭杰默斯的精鍊廠罷工和持續動盪的奈及利亞的主要新聞。但我們仍然覺得投资者想持有原油的意愿是令價格突破所有时段高点的重要因素。最好的證明是昨日市场在上述提及的新聞影響下高开,但在下午時段稍有滑落。在過去交易的最後半个小時,我們才看見市場在收市前重整接近高點。市场按趨勢方向收盘是常見的特徵,並且持續的高點收市證明目前的潛在牛市。市場会如常在并不停滞长期上升趋势的情况下进行一个大的转折。
The ODL oil contract trades between 07:15 and 19:30 UK Time
ODL石油交易时间为英国时间07:15到19:30
The ODL oil contract rolls monthly on the day before the ICE Brent front month expiry on the settlement of the front spread
ODl石油交易合同会每月续期一次,日期会在ICE布兰特的前点差结算期满前一日。
ODL Securities Limited is authorised and regulated by the Financial Service Authority. Member of the London Stock Exchange. Member of
Euronext.LIFFE. This email does not have any contractual effect; however, trading spot oil contracts or foreign exchange (forex or FX) carries a high level of risk to your capital. Only speculate with money you can afford to lose. Spot oil & FX may not be suitable for all investors therefore ensure you fully understand the
risks involved. Do not invest in spot oil, forex or derivatives with money you cannot afford to lose. An investment in spot oil, forex and derivatives carries a high degree of risk to the investor and due to fluctuations in value the investor may not get back the amount invested. With certain transactions clients might not
only lose their initial investment but may incur a liability to pay further unspecified amounts at a later date.
ODL Securities 受到英国金融服务管理局监管,是伦敦交易所,欧洲交易所成员。此邮件不具有任何合同约束效用。请注意,交易石油或者外汇期货合同含极高风险,您可能损失多于您投入的资金。以上产品并不适合所有投资者,请确保您在交易之前完全明白其中风险。
注:所有内容以英文为准,中文翻译纯属参考
|